7月1日から8月末までのジャパンツアー中、ジーン・シモサトによる日本でのマスタークラス向けプライベートレッスンの受付をスタート！ニューヨークの一流ジャズギタリストのマンツーマンレッスンを受けてみませんか？詳細は以下となります。

レッスン可能期間：2017年7月1日～8月31日
レッスン可能地域：関東・中部
※時期により滞在場所が異なります。お問い合わせ下さい。※遠方でご希望の方は交通費が必要となります
料金：２時間￥20,000（税込）

ジーンからのコメントはこちら。

Hello,

I will be available for private lesson/master class in Tokyo from July 1 to August 30. If you are interested in advancing your jazz music and guitar level, please contact me through the contact link at this site.

Private lesson is 45 minutes covering one topic of interest while the master class is a 2 hour interaction that can cover all aspects of the process that is jazz music/guitar.

If interested, please let me know. Thank you and see you in Japan soon!